Написать письмо Контакты: mailbox@artcoach.biz

Как выучить английский? Начать получать удовольствие…

Как же мне нравиться учиться на английском! Сидела на танцевальном воркшопе в Берлине и ловила себя на мысли, что иногда просто проваливаюсь в удовольствие, слушая речь ведущей. Это вдвойне удивительно, потому что еще совсем недавно я испытывала громаднейший стресс, пытаясь понять речь на английской. У меня был необычный феномен для русских — я могла говорить, у меня нет языкового барьера, какой наблюдается у многих — но я ничего не понимала, когда мне отвечают. В голове словно набивали вату и/или отсутствовал “приемник” для английских слов. Мне помог 10-минутный коучинг, который мы уже год с моей коллегой-коучем из Германии проводим друг другу на тему английского языка. Иногда такие иррациональные убеждения стоят между человеком и его мечтой! Одним из таких убеждений у меня было, что люди должны понимать друг друга без слов, что есть бессловесная территория, пра-матерь всех языков, и что вот ей надо уделять внимание, а не пытаться выучить еще один язык. Когда я пишу это и читаю — это убеждение кажется моей рациональной части полнейшей чепухой. Но мой опыт работы с собой по достижению целей и другими людьми много раз убеждал меня в обратном — в человеке там много иррационального, которое тем не менее может стать непреодолимым препятствием на пути к мечте. И вот мое не рациональное убеждение встало между мной и удовольствием. Удовольствием от изучение английского языка, от познания целого нового культурного пласта, что входит в мир человека, изучающего иностранный язык. Когда нет удовольствия, даже самые приятные вещи на свете становятся мучительными обязанностями. И вместо того, чтобы радоваться возможности учиться, я всячески старалась отодвинуть занятия по английскому каждый раз на самый последний момент, который частенько перетекал в “завтра, т.е. никогда”.
И вот я “зажимаю себя в тиски”, зарегистрировавшись на танцевальный тренинг в Австрии и понимаю, что у меня всего 2 месяца, чтобы все таки вывести английский язык на уровень понимания. С нетерпением жду нашей очередной скайп встречи на тему английского, в процессе которой нахожу это иррациональное убеждение (люди должны понимать друг друга без слов) и способ, как его превратить из препятствия в союзника.
Как же удивительно устроен мозг человека! Стоит посмотреть на все под другим углом, как находятся интересные варианты решения стоящей перед человеком задачей, которая до этого казалось совершенно нерешаемой. Уже в этот же день мне попадается техника Пимслера, аудио-записи которых я начинаю слушать в машине, получая при этом колоссальное удовольствие, болтая в машине, стоя в пробках или разъезжая по городу по своим делам. И я начинаю понимать! Понимать, что говорят. Какое же это было счастье, когда я на первый дне танцевального ретрита в Австрии поняла, что все понимаю. А в Берлине я словила двойное удовольствие, так как ведущая достаточно часто после того, как говорила на английском, еще и переводила для половины группы — то же самое, только на французский. И для меня это было — как посмотреть на область своего дальнейшего развития…что через год я буду понимать не только английский, но и французский (да, французы тоже не все хорошо понимают английский). Но самый большой подарок для меня в этой истории — это понимание системы, как мне совершенствоваться дальше в английском, а также учить другие языки, которые тоже хочется знать. В первую очередь — это обеспечить себе поддержку в виде регулярного 10-минутного коучинга. Во вторую — найти, как получать удовольствие от изучения языка. Если удовольствия нет — найти то, что мешает его получать — и превратить из препятствия в союзника. Как только сила, препятствующая обучение новому, станет союзником — найдется легкий и интересный способ получить желаемое. И тогда все что останется — сидеть где-то в очень приятном месте, например, в Вене, Берлине, Париже, Барселоне или Лондоне с удивительными людьми рядом, слушать новые знания на новом языке и получать при этом невероятное наслаждение…
P.s.: На фото я, «строившая глазки своему любовнику» — своей цели — говорить свободно на английском и пошедшая на курсы английского в июне.
P.p.s: В результате я «достроилась глазки» — и начала и говорить и понимать свободно по английски.

Гуляева Инна